Исекай. Как этот жанр захватил аниме? | Врата аниме №10

Песня] Давным-давно жил-был молодой рыбак по имени Урасима Таро. Однажды поплыл Урасима на лодке в море, [Звуки моря] но ничего у него в этот день не ловилось, словно исчезла вся рыба. Спустя несколько часов чувствует, клюет, вытягивает, а там вместо рыбы черепаха. Подумал-подумал Урасима и отпустил ее обратно [Плюх]. Спустя несколько часов чувствует, снова клюет. Вытягивает — там снова та же черепаха [Плюх]. Отпустил ее снова Урасима. Спустя еще несколько часов снова клюет — и вот незадача, снова та же самая черепаха и никакой рыбы [Плюх]. Решил Урасима плыть обратно домой. Вдруг перед ним откуда не возьмись большущий корабль [Вжух]. И плывет он прямо на Урасиму. Тот влево и корабль за ним следом, он вправо — корабль снова тут как тут. Подплыл корабль поближе, а оттуда голос: «Пересядь Урасима на корабль, он тебя к Принцессе морей, Отахиме приведет». Урасима сам не зная как оказался на корабле. А тот вдруг погрузился в пучину морскую и отправился к подводному дворцу. Красивее которого ничего нет. [Музыка]

Встретила его прекрасная Отахиме и устроила пир в его честь [Звук пира], и провел много дней Урасима в подводном дворце. Но не отпускала его мысль о доме и о родителях. И решил Урасима отправиться домой. И как не уговаривала его Отахиме остаться, ничего не помогало. И тогда подарила принцесса рыбаку шкатулку и сказала никогда ее не открывать. ни при каких условиях. И посадила его на корабль и отправила обратно на сушу. Но вернувшись домой Урасима не узнал родную деревню. [Тревожный эмбиент] От его дома ничего не осталось, знакомых людей он не встретил. Тогда он подошел к старику и спросил, куда же делась семья Таро. А тот с удивлением отметил, что жила тут такая сто лет назад, да вот только единственный сын из этой семьи пропал в море и вскоре умерли все от горя. И понял Урасима, что провел в подводном дворце не дни, а годы. И вспомнил Урасима про шкатулку, которую нельзя открывать, и открыл ее в надежде, что сможет вернуться во времени. Но из шкатулки появился дым и окутал Урасиму и превратился Урасима мгновенно в седого старика». [Конец эмбиента]

Так в пересказе звучит одна из самых древних японских сказок, которая появилась еще в IX веке. Сейчас эту сказку читают и знают все японские дети, у нее есть сотни разных версий и вариаций, ее даже переделывают в песни и учат по ним японский язык. Но мало кто догадывается, что Урасима Таро, сказка о рыбаке — это самый первый исекай, который мы знаем. Всем привет, меня зовут Эдуард, и вы слушаете подкаст «Врата аниме», в котором я рассказываю обо всем, что нужно знать, чтобы смотреть аниме с удовольствием и не бояться таких слов как мое, сёнен и отаку. Сегодня мы попробуем разобраться, что такое исекай — один из самых популярных и в то же время один из самых ненавистных жанров манги и аниме. Сперва я вам расскажу, что такое исекай, потом мы обсудим три вещи, которые помогут понять историю исекаев: женщин, Марио и фанфики; а в конце поговорим о том, каким бывает исекай и что с ним будет дальше. Прежде чем мы начнем, важное напоминание, не забывайте подписываться на подкаст там, где вы его слушаете. Ставить лайки, нажимать на колокольчик — все это помогает другим людям найти врата в аниме. Урасима Таро» — сказка, которую японцы впитывают с самого детства. Сказка про путешествие во времени, другие миры и фольклор.

Неудивительно, что именно эти составляющие стали основой для возникновения и развития нового жанра аниме и манги в 1990-е годы. Как вы, наверно, помните по выпуску про сёдзё, именно в это время манга, рассчитанная на девушек и девочек становится все более популярна и становится все более разнообразной. После 70-х годов и вплоть до сегодняшнего дня мангаки-девушки изобретают новые способы рассказывать более увлекательные истории с сильными самодостаточными женскими героинями. Создавать не только романтические или комедийные сюжеты о неловких школьницах, но и придумывать приключенческую, фантастическую и экшн-мангу. Именно на этой волне с разницей в несколько лет возникают три истории, который рассказывают о девушках, которые перемещаются в другие миры. [Опенинг Инуяси] В 1993 году выходит сёдзё-манга «Рыцари магии», в которой три восьмиклассницы случайно оказываются в волшебном мире Сефиро и должны его спасти от высшего жреца Дзагато. [Вставка] В 1994 выходит «Видение Эскафлона» — где героиня переносится в волшебный мир Геи. [Вставка] А в 96 — «Инуяся», манга про школьницу, которая переносится на 500 лет назад в феодальную Японию. [Вставка]Я заберу тебя с собой в следующий мир.

Девочка, которая попала в прошлое, и мальчик, который был запечатан. Сюжетный ход с перемещением в другие миры позволял авторкам обойти традиционные взгляды на женских персонажей и делать сильных героических героинь, на которых было интересно смотреть молодым читательницам.попала в другой мир, то, конечно же, она не будет стоять на кухне или надеяться на то, что она выйдет за кого-то замуж. Она будет стараться сама сделать что-то для того, чтобы выжить и освоиться в новом мире. Все эти три истории оказались увлекательными путешествиями, которые очень быстро стали популярны. И не только среди женской аудитории. В 2002 году «Инуяся» был признан лучшим сёненом по версии издания Shougakukan, а в США в том же году вошел в список лучших бестселлеров New York Times. При этом все три истории вдохновлялись в первую очередь японским фольклором и историей. В той же «Инуяси» мы встречаем и сказочных демонов, ёкаев, и синтоистских монахинь. И хотя ни «Рыцари магии», ни «Инуяся» не были первыми историями про перемещения в другие миры в аниме или манге, тем не менее благодаря их популярности впервые появился термин «исекай».

Так что же такое этот исекай? Проще всего описать этот жанр так: главный герой или герои исекаев перемещаются из своего мира в другой и вынужден там выживать. Другой мир может быть буквально другим миром, а совсем другие правила. И этот другой мир может быть, например, другой мир может быть просто другим временем.из современности попадает в далекое, далекое прошлое. Это тоже как бы другой мир. И Мы с вами можем на самом деле очень легко можем провести параллели и вспомнить десятки знакомых нам похожих сюжетов из европейской литературы и кинематографа. Это и «Алиса в стране чудес», и «Хроники Нарнии», и даже «Гарри Поттер». Все эти истории — ближайшие родственники и источники вдохновения для исекаев. [Вставка]в гардеробе, в пустой комнате и- Что пустая комната это в Нарнии? В Нарнии? А что это? Все от фонаря и до самого замка Каир Параваль у Восточного океана.

Как видите, у этого жанра довольно гибкие границы. При желании исекаем можно назвать и «Терминатора», и «Робинзона Крузо». Поэтому неудивительно, что после неожиданного успеха сёдзё-исекаев, истории про попадание в другой мир стали появляться и в сёнен-манге, и в сэйнен-журналах и даже в других форматах: в играх, фильмах и… романах. И именно с последними связано дальнейшее развитие жанра. В Японии еще с середины XX века сложилась традиция литературы для подростков. Это были романы, в которых могли быть иллюстрации в стиле манги Там было меньше кандзи, то есть иероглифов, и был упрощен язык (меньше кандзи — иероглифов, больше хираганы и катаканы — алфавитов). Такие романы называют ранобэ. Возможно, когда-нибудь у нас будет отдельный выпуск про этот феномен. Но для этого рассказа достаточно знать, что публикация ранобэ долгое время ничем не отличалась от издания книг. Нужно было прислать свой текст в издательство и пройти отбор от редакции. Если все сложится — твою историю опубликуют. Но в конце 90-х и начале 2000-х все изменилось. [Вставка про интернет]

По всему миру и в Японии в том числе стал распространяться интернет. И стали появляться сайты, где люди могли публиковать свои рассказы и романы — их стали называть веб-новеллы. Самый крупный сайт с веб-новеллами существует и процветает до сих пор — shousetsuka ni naru (буквальный перевод: стань писателем). И этот сайт и другие похожие оказали гигантское влияние на исекаи. Опенинг Луизы-Нулизы] В 2004 году выходит ранобэ — «Подручный Луизы-Нулизы». Это история про неумелую волшебницу Луизу, которая призывает в свой мир обыкновенного школьника Сайто. И им вместе предстоит уживаться друг с другом и спасать этот мир. Комедийный исекай, который не такой серьезный как истории из 90-х, наполненный абсурдным и пошлым юмором, быстро становится популярным. В 2006 году по нему появляется аниме. И это запускает волну подражаний.

На том самом сайте shousetsuka ni naru появляется огромное количество фанфиков (то есть, фанатских текстов) рассказывающих о том, как Луиза призывает в свой мир не Сайто, а каких-то других героев аниме и манги, друзей тех кто пишет эти тексты и вообще кого угодно. Это становится настолько массовым явлением, вот эти новые истории с Луизой, что shousetsuka ni naru приходится запретить публиковать фанфики. То есть с этого момента, с две тысячи шестого года модерацию на своем сайте публиковать фанфики, модерацию проходят только оригинальные истории. ранее описанных сюжетах. Но в этот момент троп с перемещением героя в новый мир уже входит в мейнстрим. интересно и легко писать, и поэтому продолжают это делать. И запрет лишь подстегивает появление сотен и даже тысяч таких историй, просто с новыми оригинальными героями. Например, автор популярнейшего исекая, Re:Zero, Таппэй Нагацуки, начинал именно как автор фанфиков. И только с введением запрета он запустил свою собственную серию. и- Которую назвал Резиро. Более того, Re:Zero публиковался как раз на сайте shousetsuka ni naru. Если найду цитату из интервью] Издательства, конечно,

не могли закрывать глаза на популярность этих веб-новелл, поэтому самые успешные из них начинают перепечатываться на бумаге, исекай это или нет. Если там было достаточно читателей, то, то это произведение получало шанс стать полноценной бумажной книгой. И, соответственно, эти веб новеллы выходили в формате ранобэ, а вскоре и получать аниме-адаптации. Именно в формате ранобэ расцветает жанр исекаев. И случается бум этих историй про перемещения в другие миры. Сейчас 90% всех выходящих аниме-исекаев основаны именно на романах для подростков. Но современные исекаи невозможно представить без еще одного элемента. И этот элемент впервые появился в аниме еще задолго до самого слова «исекай» и еще до того, как этот жанр сложился.попробовали первые исекаи про девушек писать. В 1986 выходит аниме-фильм по успешной игровой франшизе. Его показывают в кинотеатрах, по нему выпускают огромное количество мерча: от ланч-боксов со сценами из него до манги по этому фильму и саундтрека на виниле. для особых ценителей. Этот фильм называется «Братья Супер Марио: Великая миссия по спасению принцессы Пич!». Its a me, Mario!]

По сюжету фильма Марио играет в видеоигру и замечает в ней женщину, которая просит его о помощи. Она выбирается из телевизора и представляется принцессой Питч. Но вслед за ней в реальный мир попадает и черепаха Боузер. Марио пытается с ним сражаться в реальном мире и спасти принцессу, но ему это не удается. Боузер вместе с Питч возвращаются в игру. На следующий день Марио вместе со своим братом, Луиджи, решают тоже отправиться в игру, чтобы помешать Боузеру и помочь Питч. Вставка]love, Princess Peach. Peach, you so cool. And with my star we're gonna rule. Peach, understand, I'm gonna love you 'til the very end. Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches. Это был экспериментальный фильм, который не оставил после себя большого наследия. Но именно он считается первым аниме, где герой попадает в видеоигру.

Этот троп впоследствие станет важным элементом исекаев. Герои исекаев регулярно либо сами оказываются в игре, либо обладают навыками и интерфейсом из игр в других мирах. Например, у них может быть инвентарь, куда они могут прятать предметы. Или окно со статистикой персонажа, то есть самого себя, со статистикой себя самого. И хотя история с «Марио» довольно смешная, аниме оказалось первым, где герой попадает в видеоигру, популяризировал этот троп тоже один роман с картинками. Опенинг SAO] Если «Луиза-Нулиза» запустила волну ранобэ и фанфиков, то параллельно с ней вышла и другая история. В том же 2004 году издается ранобэ (которое тоже начиналось как веб-новелла, но на отдельном сайте) — Sword Art Online. Которое на эту разработанную почву Луиза, ну Лиза, сажает ростки будущих штампов исекаев.

По сюжету десять тысяч игроков оказались в ловушке в виртуальном мире Sword Art Online. Они не могут выйти в реальный мир, не могут связаться с ним, а смерть в игре означает смерть и в реальности. Выход один — пройти игру, добраться до вершины огромной башни Айнкрад, каждый этаж которой представляет игровой мир.ты выберешься из этой игры. САО тоже, как Луиза, ну Лиза, очень быстро становится популярным, находит своих поклонников и

С успехом Sword Art Online — исекаи начинают все чаще использовать: мужчину-протагониста, RPG-элементы, мир или использование элементов игр, но и, например, мужчину протагониста, который в реальности не особо чем-то выделяется. Часто это какой-то отаку, то есть человек, который увлекается слишком сильно играми, поп культурой, аниме и так далее. Обычно он неудачник в своем реальном мире, а в игре он обретает какие-то специальные умения. Или не в игре, а в другом мире, да, он обретает то, чего у него раньше не было. Также еще один штамп, который проникает вместе с САО, это стандартный фэнтезийный мир.гоблины все то, к чему мы привыкли в фэнтези, появляется и в аниме, и, в частности, в исекаях. Наконец, история с тусовкой с пати, да, э-э-э, когда у тебя в игре есть твои друзья, с которыми ты играешь, у каждого из вас есть какая-то специализация, и вы объединяетесь для того, чтобы побеждать супер сложных боссов в игре. Ровно то же самое появляется и в исекаях. Если вы посмотрите на большинство исекаев, то там всегда есть, э-э-э, поддерживающий каст, помимо главного героя, персонажи, с которыми главный герой путешествует вместе или осваивает новые территории, или побеждает боссов, которые ему помогают, в общем, и это тоже абсолютно было взято из игр и из SAO, соответственно.

Именно благодаря популярности SAO на сайте shousetsuka ninaru появятся и другие успешные истории, повторяющие и укрепляющие те же штампы: Re:Zero, Реинкарнация безработного и десятки других. Так последний элемент исекаев встает на свое место. Итак, современный исекай. Чаще всего — история про неудачника, который попадает в другой мир, обретает там новые способности и либо ищет способ вернуться в реальный мир, либо пытается обустроиться в новой реальности. Чаще всего исекай основан на ранобэ или веб-новеллах.это оригинальный исекай. В очень редких случаях изначально была манга. Но закономерный вопрос Почему так много таких историй? На это есть две причины: Такие истории легко писать. Если наш герой нов в этом мире, то все описания можно подавать текстом, через голоса других людей. и спросить: "А что это такое?" И ему расскажут. И это имеет смысл. Если же ты описываешь мир, в котором герой изначально родился, то зачем ему спрашивать вещи, которые и так для него очевидны, да? Поэтому Герой становится идеальным проводником для читателя.все, что происходит в этом мире, любые идеи авторов.

Кроме того, все штампы, ходы и элементы истории уже придуманы за тебя. гномов и орков. Их типажи уже прописаны десятками и сотнями авторов до тебя, и тебе не нужно ничего выдумывать и достраивать. Ты можешь взять эльфов, гномов, короля демонов и окна со статистикой — и вот твой сеттинг готов. Вторая же причина в том, что читателю легко себя проассоциировать с главным героем. Это либо школьник, считающий себя особенным и мечтающий о прекрасном героическом будущем. Либо отаку, который прячется от реальности в вымышленных мирах, как ему воздается по заслугам. Наконец-то он может проявить себя и герои исекаев.сюжет, когда герой в реальном мире, например, толстый и неуверенный в себе, а в новом мире он обретает идеальное тело и способности, которых у него не было.

К тому же, мир исекаев чаще всего справедлив. и справедлив в том смысле, что любые действия, которые делает герой, сказываются на его статистике, на его способностях, на его окружении. И эту связь очень легко проследить По сравнению с нашим миром. За каждое действие и достигаем каких-то вершин. А в исекаях герой получает прибавку к своим способностям, конечно. Это все словно яркий сон. И видится он может четко понять, что помогает ему на пути к цели, а что нет.

Но если все эти истории такие одинаковые, почему они не надоедают? Почему несмотря на всю критику исекаев и того, что это штампованные произведения, последний раз сезон аниме без исекаев был аж в 2017 году. И с тех пор в год выходит как минимум 4 исекая, а чаще сильно больше? Дело в том, что за последние пару десятков лет несмотря на кажущуюся однообразность, появилось огромное количество разных форматов исекаев и разных поджанров на самый разный вкус. Давайте опишу для вас только некоторые из них и заодно, как обычно, порекомендую, что смотреть:разделить все исекаи по разным способам. Первый способ это По способу исекаизации: портал /Соник X/, призыв /с помощью портала. Это может быть с помощью призыва. Например, есть прекрасная аниме Жизнь девушки-карателя/, реинкарнация /с помощью специальных обрядов.

Дальше есть метод реинкарнации. Например, Реинкарнация безработного/, это когда герой в реальном мире погибает и появляется в новом мире чаще всего взрослым, но иногда и ребенком, как в реинкарнации безработного. перемещение в игру /SAO/, перемещение во времени /Инуяся/ По жанру: RPG, повседневность (Кулинарные способ группировки не сильно помогает как-то определиться с тем, что тебе интереснее всего, да? Ну какая разница, как герой попал в другой мир? Там могут быть совершенно разные истории. Поэтому есть другие способы группировки, например, по жанру. То есть исекай может быть очень разным. Например, исекай может быть похож на РПГ, на игру. Ну, например, тот же САО, да, абсолютно точно идеальный пример, и ты получаешь игровой опыт, но в аниме формате. Есть жанр повседневности, когда ты попадаешь в знакомый мир, который понятно устроен и понятно работает, и наблюдаешь за приятными персонажами, которые делают приятные вещи. Например, есть сериал "Кулинарные скитания в параллельном мире), стратегия (Оверлорд), симулятор свиданий ( Что я натворила? Я следила за ним с тех пор, как узнала, что он может призывать продукты из другого мира.

Но чтоб еще и сладости! Далее есть жанр стратегии. Это когда герой, который попал в другой мир, должен не просто сражаться там с кем-то или выживать в другом мире, а он должен руководить иногда страной, иногда целым миром, и вынужден принимать разные стратегические и тактические решения. Например, это сериал "Оверлорд", где главный герой управляет демонами, духами и всякими монстрами. Спасибо, что явились по моему зову. Ах, Ваше Величество, мы не заслужили этих слов. Ведь служить высшему существу величайшее счастье для любого из нас. Самое смешное, что помимо этого есть, например, еще жанр симулятора свиданий. Это когда герой или героиня попадают в другой мир, и там весь сюжет крутится вокруг того, что этот герой или героиня встречается все с более и более интересными персонажами и заводит с ними разные отношения, иногда параллельные, иногда последовательные. Например, Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки), баттл-исекай (начинает флиртовать с разными красивыми парнями из игры, в которую она попала. Похоже, ты позабыла, что я совсем недавно

признался в любви. Я не хотел тебя смущать и потому держался как обычно. Будь сегодня осторожнее. Наконец, есть жанр, который так или иначе присутствует почти во всех исекаях, но иногда выходит на первый план, это батл исекай, то есть сражение исекай, где в центре сюжета лежат бои. Не всегда это бои физические, иногда это бои могут быть умственные. Например, есть такой сериал no game no life)где герои попадают в мир, построенный вокруг разных игр. И для того, чтобы добиться какого-то результата в этом мире, они вынуждены сражаться в разных играх от шахмат до игры в слова с другими персонажами. И вокруг этих битв построен, собственно, сюжет. Это мир, о котором мы столько мечтали. Мир игры, дисбаг. Все в этом мире решают игры, будь то жизни людей или государственные интересы. Можно найти и другие жанры, но это на самом деле основные, которые есть в исекаях. Как видите, исекай очень разнообразный, но даже это еще не все. Есть и еще один способ деления. Это по уровню, я назвал это так,

По уровню пост-мета: суть? Есть простые исекаи, серьезные исекаи, где герой попадает в другой мир и должен там выживать. Например, реинкарнация безработного или та же САО. А есть исекаи, которые начинают работать с самим жанром исекаев. Например, пародийные (Коносуба), истории, где высмеиваются штампы исекаев, где главные герои вроде бы в тех же типажах, к которым мы привыкли, но немножечко искаженных. Например, супер сильная волшебница там обладает только одним заклинанием, и после этого она вырубается и не может двигаться. А рыцарь, девушка, там страдает мазохистскими наклонностями. Ей нравится, когда весь урон, да, приходится на нее одну. Меня переехал трактор? Нет, ты умер от шока. Испугался того, что тебя трактор переедет. От шока? Я, конечно, много разных случаев видела, но чтоб так кто-то умер, это в первый раз.

Что за дела? Прекрасный мир! Кроме пародийных есть обратные (исекаи. Это когда у нас не персонаж из нашего мира попадает в другой, а когда персонаж из другого мира попадает в наш и вынужден здесь выживать. Например, Сатана на подработке), из другого мира, демона из другого мира, который попадает в наш мир и устраивается работать в Макдональдс. И он должен здесь построить свою империю зла, но в результате он просто втягивается в повседневную жизнь обычного японца. И это способ рассказать с новой стороны о нашей реальности, возможно, покритиковать ее как-то, возможно, показать, что она не так плоха, и вернуть людей в реальность, да, чаще всего. Деньги ведь не совсем кончились. У меня еще осталось кое-что в бумажнике. А еще я могу брать харчик с работы.

Мы так помрем. Кроме этого, есть еще, например, предметные (или монстровые исекаи. Это когда персонаж из нашего мира попадает в другой мир и превращается в какой-то предмет или в какого-то монстра. Например, о моем превращении в слизь или О моём перерождении в меч)становится предметом. И опять же, да, это способ каким-то образом по-новому взглянуть на жанр исекаев и попробовать по-новому обыграть привычные нам штампы. И не всегда это получается. Иногда это получается слишком натянуто, натужно, неинтересно, но иногда такая обработка классического жанра становится интересной фишкой, интересным элементом для того, чтобы люди к этому пристрастились и смотрели это аниме или читали это ранобэ. Я что реально превратился в гребаный торговый автомат? Кайфушечка! Как видите, последние виды исекаев уже занимаются тем, что перепридумывают жанр и пытаются смеяться над самими собой. Чаще всего это говорит о том, что жанр прошел свой пик популярности и его ждет стабилизация.

Уже сегодня, как мне кажется, об исекаях говорят сильно меньше, чем два-три года назад. Впрочем, жанр точно никуда уже не денется, и новые заходы, превращать персонажа в паука, превращать персонажа в аппарат торговый для продажи напитков или что-нибудь еще такое же придумывать. Почему я думаю, что жанр никуда не денется, потому что он слишком хорошо попадает в желание человека сбежать из реальности, найти справедливость и перенестись в другой, более красивый и интересный мир. Исекай — очень легко понять даже если вы не особо часто смотрите аниме (или даже вообще не смотрите). Несмотря на такое экзотическое название, примеры исекаев можно найти в литературе, кино и мультфильмах по всему миру. И это еще раз доказывает, насколько исекай распространенный и видимо вечный жанр. Надеюсь, что благодаря этому выпуску вы тоже лучше поняли, что такое исекай, разобрались в истории этого феномена и записали себе в планы парочку интересных сериалов. Пишите в комментарии, какие исекаи смотрите вы и как вы в целом относитесь к жанру. Подписывайтесь на подкаст там, где вы его слушаете, ставьте лайки или пишите отзывы, если вы в подкаст-приложении. Это очень помогает другим людям найти его и тоже глубже погрузиться в аниме-индустрию. На этом все. Смотрите аниме и делайте мир лучше. Пока.