Подкаст об аниме и о том, что скрывается между кадрами

Лучшая манга о счастье — «Жизнь в одноэтажном доме»

Эту мангу можно назвать произведением, которое по-настоящему, полностью и уникально олицетворяет счастье. При этом вы про нее, вероятнее всего, никогда раньше не слышали. 

Где искать собственное счастье? Всегда ли оно связано с успехом? Почему между грустью и спокойствием тонкая грань? И как личная трагедия может подтолкнуть человека в нужном направлении?

таймкоды

аудиоверсия

0:000:00
Бака! · аудиоверсияКлик по таймкоду переносит плеер

Транскрипт

Расшифровано автоматически, ошибки возможны. Таймкоды синхронизированы с плеером.

15:23 · 1 голос
Эд

Жизнь в одноэтажном доме» — это манга, про которую вы скорее всего никогда не слышали. Несмотря на то, что в Японии всего за три года она продалась почти миллионом копий и ее рекомендовали многие успешные авторы. Например, Инио Асано, автор «Мертвых-мертвых демонов», и, Эрика Йошида, сценаристка «Рок-тихони». Скорее всего вы ничего про нее не слышали, потому что это не жестокая история о смертельных сражениях, не леденящий кровь ужастик, и не история взросления очередного избранного подростка. Жизнь в одноэтажном доме» — это невероятно умиротворяющая и повседневная манга. Она рассказывает про тридцатилетнего неудачника Хирото. У которого нет цели в жизни, нет работы на полную ставку, и даже нет никаких стремлений. Все что у него есть — это маленький старый дом, двоюродная сестра-студентка, за которой он приглядывает, и простая жизнь, наполненная простыми моментами. Вкусной едой, теплой ванной, красивым видом на улицы города, и беззаботными вечерними прогулками. На первый взгляд «Жизнь в одноэтажном доме» кажется очень незамысловатой и может быть даже скучной мангой. Но мне кажется, что ее можно назвать произведением, которое по-настоящему, полностью и уникально олицетворяет счастье. И мангака Синдзо Кэйго придумал ее, когда в 33 года ему внезапно диагностировали рак.

Синдзо Кэйго – молодой автор манги, который опубликовал первые работы в 2010-х годах. Причем еще когда сам был студентом. А спустя всего несколько лет его манга «Наш фестиваль извержения», получила премию Japan media arts festival. История там рассказывала о том, как меняется жизнь двух друзей-школьников после извержения спящего вулкана в их родном городке. Уже в этой работе он показывает свою любовь к повседневным историям и тонким чувствам, которые сложно передать словами. В 2015 году Синдзо рисует «Братья-пришельцы в Токио», в которой оттачивает уже комедийную составляющую. Это манга про инопланетян, принимающих облик двух юношей. Они пытаются адаптироваться к молодежной жизни в Токио, постоянно попадая во всякие курьезные ситуации. Однако позднее фокус Кэйго меняется, и его работы становятся мрачнее. Он пишет мангу «Бродяга и Сорняки». Историю о помощнике инспектора Ямада Хадзимэ, у которого умерла дочь. Однажды он становится участником рейда на бордель, где продавали себя несовершеннолетние девочки. И среди них он он встречает Умино Сиори, которая пугающе похожа на его покойную дочь. Она убежала из дома и в таком отчаянье, что готова торговать своим телом, лишь бы не возвращаться домой. Это сложная и однозначно направленная на взрослую аудиторию история, наполненная болью, травмами и психологически страшными сценами.

Эта работа тоже становится успешной. Ее даже переводят на французский язык, и там номинируют на несколько премий — и признают одним из лучших произведений 2020 года. Казалось бы, Синдзо Кэйго будет развивать свой успех и двигаться дальше, куда-то в направлении Инио Асано — писать сложные трагические истории. Но уже в апреле этого же года Синдзо Кэйго объявляет о том, что приостанавливает работу над мангой из-за госпитализации. Синдзо никогда особо не болел, а появившаяся под ухом шишка его совсем не беспокоила. Но он решил обратиться к врачу, когда заметил, что она начала увеличиваться в размерах. Сперва ему сказали, что скорее всего это доброкачественная опухоль и ему ничего не угрожает. Он лег в больницу на плановую операцию, где ему удалили опухоль. Но оказалось, что эта опухоль — это лимфома. То есть рак. Ему приходится остаться в больнице и начать проходить химиотерапию. Причем все это происходит в самый разгар коронавирусной пандемии, и к нему не пускают посетителей. С женой он мог видеться лишь на 40 секунд, когда она приносила передачки.

Это был страшный момент для него, и для его семьи. И тем не менее, лечение проходило достаточно спокойно. В какой-то момент Кэйго даже почувствовал скуку — в больнице было абсолютно нечем заняться. Он общался с другими пациентами, но многие были в плохом состоянии, как физическом, так и психологическом и не были готовы поддерживать долгие беседы. Поэтому он рисовал еду, которую мечтал поесть, когда наконец выйдет из больницы. Играл сам с собой в настольные игры, которые совсем не увлекали. И в конце концов он начал думать о новой манге. Оказавшись в больнице на пороге смерти, он захотел нарисовать мангу о том, какое это счастье – жить и наслаждаться простой жизнью. Гулять по улицам, смеяться вместе с друзьями, вкусно кушать и смотреть, как по голубому небу плывут облака. Ему хотелось создать что-то оптимистичное, что могло бы помочь многим людям. В том числе и тем, кто, как и он сам, боролись с раком. Именно так, на больничной койке, на свет появились первые главы манги «Жизнь в одноэтажном доме».

Так что же это за манга? Иронично, но история в ней начинается со смерти. Главный герой, Хирото Икута знакомится с пожилой одинокой бабушкой, и у них завязывается внезапная дружба. Он навещает ее пару раз в неделю и ужинает с ней. Сперва она принимает его за мошенника, но постепенно проникается добродушием и непосредственностью Хирото. Она смотрит, как он спасает уточек. С его подачи впервые в жизни катается на скутере. И даже покупает новое платье, впервые за много десятилетий, и танцует у себя в гостинной. Но, к сожалению, вскоре бабушка умирает от старости. И оставляет в наследство главному герою свой одноэтажный дом. Сперва Хирото живет в нем один, но вскоре к нему присоединяется двоюродная сестра, Нацуми, которая поступила в столичный художественный вуз. Так и проходят их совместные будни: подработка, университет, друзья и прогулки. И об этой простой повседневности и рассказывает манга.

При этом каждый из героев через эту повседневность и быт постепенно раскрывается как сложный и глубокий персонаж. Оказывается, что Хирото когда-то хотел стать актером, и у него даже было несколько успешных дебютных фильмов. Но конкуренция, необходимость идти по головам, терпеть плохое отношение и переживать тяжелые провалы оказались совсем ему не близки. В один из вечеров он признается той самой бабушке, что ему кажется, что мир, где отсутствие статуса и успешности — считается проигрышем в жизни, это абсолютно неправильный мир. Поэтому он закончил карьеру и теперь работает на полставки то тут, то там. Он совсем не похож на привычного героя, который постепенно взрослеет и находит себя. Один из сюжетов рассказывает о том, как он снова снимается в любительском кино — и ему снова предлагают поучаствовать в большой картине. И в любой другой манге это был бы момент, когда герой стряхивает с себя пыль, осознает свое призвание и возвращается в строй еще сильнее. Но только не здесь. Для Хирото его текущая жизнь — это не спад, который надо преодолеть. Это естественное и осознанное движение по течению. При этом, что важно, Синдзо Кэйго не утверждает, что такой подход к жизни — единственно верный. Он вводит в историю других героев, которые живут совсем по другим принципам.

Например, сестра Хирото, Нацуме — гораздо более азартная и целеустремленная. Она хочет стать мангакой. И хотя Хирото переживает за то, с какими трудностями она сталкнется на пути к творческому успеху, хотя он видит в ней себя из прошлого — он не отговаривает ее, а наоборот поддерживает. Или другая героиня, Йомоги, она и вовсе трудоголик. Она работает в риелторской компании и ради красивой квартиры с видом на город берет сверхурочные и носится по всему городу, помогая клиентам. Она полная противоположность Хирото. Да, «Жизнь в одноэтажном доме» — это история про счастье в повседневных моментах. Но Синдзо Кэйго не подводит читателя к мысли о том, что стремления, мечты, цели, труд — все это плохо. Нет ничего плохого в том, чтобы быть успешным. Плохо, когда успешность становится мерилом того, хорошую ты прожил жизнь или нет. Но вот что странно, хотя это манга о счастье и прекрасных вещах, которые нас окружают, Синдзо Кэйго постоянно возвращает читателя к прошлому. Он показывает флешбеки, в которых Хирото встречается с бабушкой. И как будто намеренно напоминает о том, что дом, в котором живут герои, их простой быт, даже некоторые их мысли и ощущения — все это наследство, оставленное после ее смерти.

Несмотря на то, что герои живут беззаботной жизнью и наслаждаются ей, нет ощущения, что они застыли во времени. Ты постоянно чувствуешь, как неумолимо оно течет. Старость, смерть, сожаления и сомнения — все это не умалчивается, а постоянно присутствует в истории. Одна из самых грустных сцен манги — это когда Йомоги отказывается приехать на праздники к родителям из-за работы, а буквально на следующий день узнает, что ее любимая пожилая кошка, с которой она росла все детство, умерла. Казалось бы, как тогда «Жизнь в одноэтажном доме» можно называть успокаивающей или умиротворяющей историей. Но мне кажется огромное достоинство манги как раз в том, насколько тонко Синдзо Кэйго чувствует, что грусть и спокойное счастье находятся очень близко друг к другу. И насколько точно он умеет передать эту тонкую грань. Почти каждая глава манги заканчивается панелями, в которых герои вечером сидят на крыльце или идут по совершенно пустой улице — и пейзаж, который они видят, он одновременно тревожно-печальный, меланхоличный, и в то же самое время такой спокойный и, да, счастливый.

И даже последние слова большинства глав напоминают короткие стихи, которые пытаются запечатлеть мимолетные моменты уходящего лета. Возможно, именно это сочетание: смерти и жизни, грусти и счастья, страха, сомнений движения вперед — и в то же самое время необыкновенного принятия и наслаждения тем временем, что нам отведено — и делает эту мангу настоящим олицетворением жизни и олицетворением счастья, которое она нам может подарить. Синдзо Кэйго успешно прошел лечение и сейчас его жизни ничего не угрожает. Но болезнь заставила его пересмотреть жизненные приоритеты и рабочий процесс. Сейчас он относится к работе более спокойно, стараясь не переживать о продажах и делая то, что нравится, в темпе, который ему подходит. Он каждый день встает в 8 утра, завтракает и делает работу по дому. В 10 часов утра он приступает к рисованию. В середине дня обедает и ходит за покупками. А после ужина в восемь вечера отдыхает и проводит время с женой. Обязательно каждый вечер принимает ванну. Если Синдзо понимает, что ему нужно время для работы, он смело берет перерывы. Так, в октябре 2023 года он взял перерыв до января 2024, так как понял, что ему нужно больше времени для обдумывания сюжета манги, чтобы ни о чем не жалеть после публикации.

Он написал отдельный довольно милый и светлый ваншот о том, как он заболел — который так и называется «Как я был госпитализирован со злокачественной лимфомой». И там он рассказывает, что несмотря на весь страх и боль, которые он пережил в больнице, главная мысль, оставшаяся у него в голове — это «я благодарен за то, что мне пришлось пережить это несчастье». Потому что именно благодаря этому опыту он смог написать настолько важную историю. Историю о том, как много в нашей жизни ценных моментов, незаметных сокровищ, которые мы упускаем в погоне с самими собой. Ведь что может еще больше олицетворять счастье, чем мерцающие звезды на небе, прогулка под внезапным дождем, вечер с любимыми друзьями, уборка в родном доме, первая поездка на скутере, вкусная настойка от бабушки и бессмысленные вещи, которые мы хотим сделать просто так. Вы наверняка раньше не слышали о манге «Жизнь в одноэтажном доме». Но надеюсь, что теперь вы дадите ей шанс.

Напоследок у меня для вас есть еще одна рекомендация, но о ней вы тоже наверняка ничего раньше не слышали. Дело в том, что с 2007 года в Японии есть премия Manga International Award. Суть ее в том, что там награждаются произведения, которые сделаны в стиле манги, но выпущены не в Японии. И в 2023 году эту премию получила тайваньская манхуа "В погоне за ветром под голубым небом". И теперь эта история выходит на русском языке благодаря издательству Комильфо. И я хочу порекомендовать эту историю, потому что это очень интересное произведение про двух молодых парней, тайваньца и японца, которые во времена Второй мировой войны живут на Тайване. В то время Тайвань управлялся Японией как раз, и они мечтают о своих собственных целях в жизни. Один из них хочет добиться успеха в легкой атлетике, а другой хочет пойти по стопам отца и наладить работу железной дороги на острове. Но в их жизни врываются исторические события, и им приходится пройти проверку на прочность, для того чтобы жить той жизнью, которой они хотят. По сравнению с жизнью в одноэтажном доме эта история наполнена трагедиями, травмами, преодолениями, борьбой. И если вам нравятся такие истории, то я очень ее рекомендую. "В погоне за ветром под голубым небом"

уже можно купить на маркетплейсах, в комикс шопах, в книжных магазинах, и я оставлю ссылки на нее в описании этого выпуска. Спасибо большое, что смотрели это эссе. Надеюсь, оно вам понравилось. Обязательно пишите в комментариях, что вы думаете по поводу счастья. Что для вас счастье? Похоже ли это на то, что показано в манге "Жизнь в одноэтажном доме"? Мне будет очень интересно почитать. Также пишите, что вы думаете по поводу этих видах, уже по традиции получается. И, э, я отдельно говорю спасибо всем тем, кто поддерживает нас на Патреоне, на Бусти, на других площадках. Именно благодаря вашей финансовой поддержке мы можем выпускать эти видеоэссе, эссе, подкасты. И если вы тоже хотите нас поддержать и получить доступ к более чем ста эпизодам бонусным, которые нигде по-другому послушать не получится, обязательно переходите по ссылкам там же в описании и поддерживайте Баку. На этом все. Всем пока!

Нажмите на время слева, чтобы перейти к фрагменту.

упоминается в материале

Поддержать «Баку!»

Подписка помогает нам выпускать подкасты, видеоэссе и тексты — и даёт доступ к бонусным выпускам и дополнительным материалам.