Впечатления от предпоказа «Её заветное жедание»

Сходили на предпоказ аниме «Ее заветное желание» (в оригинале название звучит как «Жозе, тигр и рыба»). Благодаря кинокомпании Вольга, за что ей спасибо.

Что за аниме?

Это адаптация рассказа японского писателя Сейко Танабе. Причём, это уже третья адаптация: в 2003 году был снят live-action фильм в Японии, а в 2020 году — в Южной Корее.

Теперь появилось и аниме (а ещё есть манга-адаптация, кстати).

В чем сюжет?

Главная героиня, Жозе, прикована к инвалидной коляске. И практически заперта своей бабушкой в четырёх стенах. При этом она потрясающе рисует и мечтает о море.

Однажды она случайно сталкивается с Цунео, студентом. Он устраивается на работу — помогать Жозе.

Они начинают общаться и менять мир друг друга.

Это очень простая романтическая история.

Какие плюсы?

Мне понравилась рисовка, несмотря на то, что она выполнена в несколько пастельных тонах.

Хорошо обрисованы персонажи: бойкая и колючая Жозе, заботливый и спокойный Цунео.

История с ограниченными возможностями тоже классно работает на понимание героев — из неё вытекают внутренние конфликты Жозе, внешняя агрессивность и внутренняя незащищённость; из неё вытекает сверхопека со стороны бабушки; она становится поводом сразу для нескольких сюжетных коллизий.

Местами есть хороший юмор, особенно в начале фильма. Зал на предпоказе несколько раз взрывался.

Какие минусы?

Мне совсем не понравилась русская озвучка фильма. Как вы знаете, я в целом не фанат дубляжа аниме, а здесь — тем более.

Кажется, что были потеряны оттенки речи и интонации. К сожалению, актриса дубляжа, которая озвучивала Жозе, совсем не вытянула эмоциональные сцены (возможно, дело не в ней, а в режиссере дубляжа).

На этом фоне виднее становятся и огрехи сюжета: банальность, недокрученность отдельных мотивов (тех же рыбок, например), внезапность сюжетных поворотов.

Потерялась и музыка. Опенинг хорош, но саундтрек в самом фильме даже не замечаешь, не говоря уже о том, чтобы его запомнить.

Что в итоге?

Это хорошее аниме для одного раза. Особенно, если вы любите романтические картины.

Несмотря на перечисленные минусы, я получил удовольствие от фильма благодаря персонажам.

Ну и к тому же, у нас в кинотеатрах, кажется, давненько не выходило аниме — чем не повод.

Если что, «Ее заветное желание» выходит в прокат 30 сентября.