Ремейки в аниме

Количество ремейков и ребутов в западном кинематографе последние двадцать пять лет растет почти в геометрической прогрессии. RadioTimes насчитали рост аж на 700%.

А что в это время происходит в аниме? Становится ли больше новых адаптаций старых сериалов и манги? И да, и нет.

Ремейки и ребуты для аниме-индустрии — привычное дело. «Шаман Кинг» 2001 года и «Шаман Кинг» 2021 года, «Стальной алхимик» и «Стальной алхимик: Братство», «Евангелион» и ребилды «Евангелиона».

Но большинство таких проектов — это не ребут старого и давно забытого, а исправление ошибок и попытка рассказать другую историю (ближе к оригинальной манге, или к новому видению создателя). То есть авторы не просто выезжают на ностальгии, а действительно хотят дать что-то новое.

Однако ремейки в классическом западном понимании постепенно тоже начинают появляться в аниме.

В 2018 году вышел ремейк культового аниме 80-х — «Легенды о героях галактики» (наш выпуск про этот сериал — тут). История не изменилась, но обновился дизайн персонажей, рисовка и анимация, режиссура.

Уже в следующем году вышел сериал «Дороро», несмотря на то, что по оригинальной манге 1967 года уже выходил черно-белый сериал, который тоже был верен первоисточнику (хоть и подвергся небольшой цензуре).

Да, волна переделок старых сериалов пока не большая, но она явно становится все серьезнее. Например, в этом году нас ждет уже не один, а три ремейка:

▫️ «Несносные пришельцы» от студии David Production («ДжоДжо») по сериалу 80-х.

▫️ «Слэм-данк» от культовой Toei Animation по одноименной манге и сериалу 90-х

▫️ «Роза Версаля» по классической сёдзё-манге и одному из первых сёдзё-аниме конца 70-х

Это пока не повод бить тревогу, учитывая подавляющее превосходство новых сериалов и фильмов в аниме-индустрии. Но тем не менее, интересно, что в аниме-индустрии тоже начинают обращать внимание на силу ностальгии. Посмотрите, какой хайп поднялся вокруг нового «Блича» (не ребут, но сиквел)

Поэтому, мне кажется, стоит ждать, что это волна сейчас будет набирать силу. И мы увидим новые версии культовых сериалов 80-х и 90-х. При этом у меня нет однозначного мнения, хорошо это или плохо. В том же западном кино с сомнительными ремейками «Диснея» соседствуют прекрасные работы, которые затмевают классику, вроде «Планеты обезьян».

Как вы относитесь к ремейкам в аниме?