Как лошадь превратилась в аниме

В синтоистской традиции есть особый способ попросить что-то у богов (или поблагодарить их) — таблички эма.

«Эма» с японского переводится как «рисунок лошади». В старину считалось, что на лошадях ездят ками (боги) и поэтому лошадь приносили в дар храму, чтобы призвать божество. Со временем эта традиция преобразовалась в обряд приношения фигурок лошадей, а позже - деревянных дощечек с изображением лошади (собственно, эма).

Примерно в XIV веке сюжеты, изображаемые на эма стали более разнообразными.

Они стали соответствовать желанию или ситуации (например, супруги, смотрящие в разные стороны — просьба о разводе; чёрный бык, символ знаний, — желание совершенствоваться в каком-то искусстве). На них стали изображать и подношения богам — сакэ, рис; и символы самих святилищ, где эти эму продавались (таких, как лиса в святилищах ками Инари).

В какой-то момент продажа эма стала важной статьей дохода храмов. Известны случаи, когда большие эма (ооэма) по заказу храмов расписывали известные художники — чтобы их можно было подороже продать.

И современные храмы тоже вынуждены идти в ногу со временем, поэтому теперь нередко можно встретить эма с иллюстрациями из аниме: любимыми героями, отдельными сценами или распространенными образами.

Так храмы стараются привлечь к покупки эма молодую аудиторию. Какое бы желание и с каким изображением вы бы оставили?