Подкаст об аниме и о том, что скрывается между кадрами
← Подкаст · 37 мин слушать
Обложка: Форма голоса | Чем фильм хуже оригинальной манги и правда ли буллинг — важная тема?
[ Подкаст ] · №10

Форма голоса | Чем фильм хуже оригинальной манги и правда ли буллинг — важная тема?

0:000:00
Бака! · выпуск №10Клик по таймкоду переносит плеер

о выпуске

В этом выпуске мы обсудили фильм 2016 года «Форма голоса»

Почему не удалось раскрыть второстепенных персонажей? Какие сложные темы поднимает картина? И какое значение авторы вкладывают в название?

Транскрипт

Расшифровано автоматически, ошибки возможны. Таймкоды синхронизированы с плеером.

35:40 · 2 голоса
Ксюша

Бааака.

Эд

Всем привет! Меня зовут Эдуард.

Ксюша

А меня Ксюша.

Эд

И вы слушаете подкаст "Бака" - подкаст о новом и классическом аниме. Мы в позапрошлом выпуске обсудили фильм "Тайную жизнь пингвинов". Если вдруг вы не слушали, вернитесь и послушайте на два выпуска назад. И нам понравилось. Нам понравилось обсуждать фильм. Мы решили, чтооо в предпоследнем выпуске этого сезона снова нужно обсудить фильм. Ну, как бы два сериала "Торадора" и "Евангелион", два фильма пусть будут "Пингвины". И вот сейчас мы обсудим.

Ксюша

Мы обсудим "Формы голоса".

Эд

Да. The Shape of Voice. Как всегда напоминаю, что нам нужно ставить оценки, нужно писать отзывы. Можете писать честные отзывы, что вам нравится, что вам не нравится. Можете просто нас хвалить. Это тоже нам очень приятно. Не забывайте рассказывать своим друзьям анимешникам и не только анимешникам про то, что есть такой подкаст "Бака" и мы с Ксюшей в нем такие классные тоже есть.

Ксюша

Бака.

Эд

Я предлагаю тебе обсудить сперва недочеты этого аниме, потому что мне хочется его поругать сперва, ааа потом уже обсудить приятные стороны и глубину, и всякие двойные смыслы. Как тебе такое?

Ксюша

Нууу, давай, давай начнем. Но я скажу, что я опять ревела.

Эд

Вот так Ксюша разбивает сразу мой негативный подход. Такая: я ревела, значит, хорошее аниме.

Ксюша

Ну да.

Эд

Это аниме The Shape of Voice сняла Наоко Ямада. Наоко Ямада - это режиссерка, которая снимала, например, K-On!, мой любимый. Поэтому с точки зрения анимации мне аниме понравилось. Оно очень красиво выглядит, оно очень красочное, персонажи офигенно выглядят.

Ксюша

Ты же хотел с негатива.

Эд

Сейчас я к нему пере-перейду. Я просто сразу такие базовые вещи. Если что, оно в две тысячи шестнадцатом году вышло. Что мне не понравилось, и это напрямую связано, как мне кажется, с режиссеркой, это то, что изначально это манга была, и манга довольно подробно рассматривает разных персонажей, в том числе второстепенных, какие у них есть ментальные проблемы, оставленные, там, буллингом или тем, что они кого-то буллили.

Ксюша

Угу.

Эд

Ну, это типа основная тема, лейтмотив всего фильма и манги. Но в манге это все подробно сделано. В фильме из-за того, что им нужно вместить контент манги в, сколько там, два часа?

Ксюша

Ну да, где-то так.

Эд

Это получилось местами очень скомканное. То есть если взять период с начала того, как мы начали вести "Баку" до вот этого момента, когда мы почти закончили первый сезон, я посмотрел довольно много фильмов, которые я не видел до этого. Я имею в виду аниме и The Shape of Voice самый неструктурированный из них из всех.

Ксюша

Даже перебивает Евангелион?

Эд

Я имею в виду фильмы именно.

Ксюша

Ну, которые-- ладно, окей.

Эд

Ну, там, там все-таки в-в-в-- такое. Ну, хорошо, наравне с-- ну ладно, чуть похуже, чем чем ребилды Евангелиона, но я имею в виду отдельные фильмы, отдельно стоящие. Оно очень неровный этот фильм. То есть, эээ, начало, завязка с тем, как Сейя, главный герой, буллит глухую девушку Сёко, очень быстро проходит. Там за пятнадцать минут буквально это показывают. Потом очень-очень долгая седина, и при этом там абсолютно ниоткуда появляются разные персонажи. Например, девочка, которая Каваи, которая в школе как бы не буллила Сёко, но при этом и не останавливала тех, кто буллит. И потом она говорит, что ну, вообще-то я ничего не делала. А ей как бы объясняют, что это тоже, ну, типа поддержка того, что ты буллишь. Ее вот эта арка очень внезапно появляется и также внезапно заканчивается. История с ее другом вот этим, я даже не помню, как его зовут, Сатоси Масиба я вот себе выписал.

Ксюша

Который такой суперкрасивый рыжий, да?

Эд

Да, красивый, рыжий. Типа вообще ты из фильма ничего про него не узнаешь и зачем он там нужен непонятно. При этом в манге его арка есть. То есть там рассказывается, что его буллили, из-за этого он пытается всем помочь и пытается быть правильным, но слишком правильным. И типа он всех довольно жестоко судит. В фильме ты этого вообще никак неее-- не понимаешь и вообще непонятно, почему он там с ними дружит и каким образом. Потом история Наоки, девочки, которая буллила Нисимию, брюнетки, которая сидела вместе с главным героем.

Ксюша

Угу.

Эд

Тоже как бы странно развивается и странно обрывается. Она сама по себе интересный персонаж. То, что у нее недостаток какой-то симпатии и эмпатии, тоже понятен. И то, что она пытается донести до Нисимии, что типа не обязательно, чтобы мы друг другу нравились, это будет ок, тоже понятно, но при этом у нее нет никакого, ну, типа никакой арки не происходит. Она какой была, такой и остается. Иии, короче, очень много ниток из этого фильма в итоге остается в конце торчать. И кажется, что очень много элементов как будто бы недостает. То есть, например, еще из манги история мамы Нисимии там есть про то, что та строгая, потому что она чувствует себя виноватой за то, что ее дочь не слышит, потому что она, видимо, что-то в прошлом сделала, что как бы, ну, как бы, как карма к ней вернулась в виде того, что у нее дочь глухая и из-за того, что она себя винит, она как бы строго относится и к Нисимии, и ко всем остальным и настолько жестоко обращается там с мамой главного героя, например.

Ксюша

Угу.

Эд

А в фильме ты этого не узнаешь, она просто мразью кажется. То есть иии поэтому очень, короче, структурно этот фильм неровный.

Ксюша

С одной стороны да, с другой стороны, он мне показался таким прикольным в этом плане. То есть для меня эта неструктурность вообще не минус. Наоборот, у меня было ощущение, что я как будто начинаю понимать всех персонажей. Потому что когда тебя буллит, ты сталкиваешься с каким-то, скажем так, неприятным инцидентом в своей жизни, который просто отражается потом вот, ну, навсегда. У тебя немного меняется сознание. И вот как было у главного героя, у него на всех были крестики, он не различал их лица. То есть ты какую-то часть жизни просто как- Упускаешь, точнее, ты её просто вычёркиваешь, иии её для тебя больше не существует. И вот ты когда смотришь этот фильм, у тебя все обрывочно, ты постоянно скачешь с места на место, как будто, знаешь, ты бродишь по чьим-то воспоминаниям. Иии с одной стороны, это, ну, странно как-то, а с другой стороны, это очень прикольно, потому что, ну, ты вот реально понимаешь, что у тебя просто, ну, как бы человек немного ку-ку.

Эд

Мне просто не кажется, что это был прием. Мне кажется, что это недостаток сценария.

Ксюша

Возможно, возможно. Но, блин, я это считала именно так, потому что у них еще у обоих, что у Нисимии, что у него, они оба почти суицидники.

Эд

Угу.

Ксюша

Ну, там начинается вообще с того-

Эд

Ну да, да, да

Ксюша

...что парень готовится к тому, чтобы уйти в мир иной.

Эд

А в конце девушка пытается убиться, да.

Ксюша

А в конце, а в конце вообще неожиданно девушка, да. И все это завязано на том, что они тупо себя ненавидят вот так.

Эд

Да. Ну, мне, мне хочется про это поговорить подробнее чуть попозже. Мне просто хочется обозначить, ну, как бы недостатки этого фильма. Вот то, что ты сказала про крестики на лицах, — это, очевидно, классный прием, который, кстати, тоже из манги почерпнут, и он визуально круто выглядит иии классно показывает, эээ, довольно буквально, но при этом классно показывает, как бы, как себя чувствует главный герой. То же самое можно сказать, например, про то, как кадр иногда выстроен, когда главный герой не смотрит в глаза собеседнику и нам показывают как бы ноги и пол постоянно, ну, как бы его взгляд. И это тоже хорошо передает ощущение. Но есть как бы классные режиссерские приемы в моменте и плохие сценарные в целом в самой истории. Вот. То есть, например, почему Нисимию, девочку, которая очень плохо слышит, отдают в школу, где учитель не подготовлен к тому, чтобы в классе была плохослышащая. Учитель рассказывает все словами, ничего не пишет на доске, иии другим ученикам приходится Нисимии все записывать в тетрадку, чтобы она вообще улавливала. Типа почему? Почему ее отдают в обычную школу? Почему ее не забирают, когда выкинули первые дорогостоящие, как бы усилители звука, слуховые аппараты? Почему дождались, когда ей там десять их штук выкинут? Как бы есть много каких-то вопросов, которые, как мне кажется, не должны стоять в таком фильме.

Ксюша

Ну, не знаю. Мне кажется, тут все вполне реально, потому что она могла не рассказывать. Ну, просто-

Эд

Как ты можешь не рассказывать, что у тебя нет больше слухового аппарата?

Ксюша

Ну, вот так! Она просто могла тихушничать. И потом мама замечала, потом она, н-не знаю, обманула.

Эд

В смысле, в смысле-

Ксюша

Да потому что!

Эд

Да нет.

Ксюша

Ну блин, да бывает такое.

Эд

Нет.

Ксюша

Или, например, мама ее: "Подожди, стоять!"

Эд

Такое бывает, такое бывает, когда тебя просто буллят, и ты никому не рассказываешь, но невозможно не заметить, как у ребенка, который как бы, эээ, у него слуховой аппарат, как он у него исчезает. Это, ну, н-невозможно это не заметить. При условии, что ты покупаешь, там, третий, четвертый, пятый уже.

Ксюша

К тому же его мать немного чокнутая. Ой, его, ее мать немного чот-чокнутая в том плане, что она суперстрогая. И так как она за нее сто пудняк сильно переживает, она ее просто пульнула в реальность. Ну как-нибудь должна же она смириться с этим.

Эд

Нет, это так не работает.

Ксюша

Ну не знаю.

Эд

Наоборот, скорее она бы ее забрала. Ну, типа, мне кажется, что-

Ксюша

Видела я один фильм, не помню, короче, наше рос-- наше российское кино, где-

Эд

Я понял, про что ты. С Охлобыстиным.

Ксюша

Да.

Эд

Но это нет, это не-

Ксюша

Это не то, но все равно, как бы, блин, есть очень много всяких с-сценариев и, скажем так, родители тоже долбанутые люди, в принципе странные.

Эд

Но понимаешь, мы должны тогда это понять из, из фильма. Ну, типа это не тот вопрос, который мы должны догадываться, потому что у нас о-очень реалистичная история с очень как бы реалистичной завязкой. Там нет никаких мистических элементов, нет никаких необъяснимых элементов, и все вещи тогда в таком случае должны вытекать логически.

Ксюша

Да нет, вообще не должны. Ну зачем тебе сразу давать на все ответ?

Эд

Ну, не, это не, это не ответ на все. Это просто банальное как бы, эээ, объяснение расстановки сил. Типа почему она учится в обычной школе, если она не слышит. Тогда там учителя должны быть подготовлены, они должны знать. Или им-- их должны изначально начать учить языку жестов, а не после того, как ее начали буллить. Ну, то есть должен быть какой-то, ну, типа объяснение этому.

Ксюша

Не знаю. Слушай, может, там в Японии, эээ, в школах мест мало и там нужно записываться так же, как у нас. Ну, короче, очень сложно.

Эд

Не знаю. Ну, типа Сахара же смогла перейти из одной школы в другую, как только ей начали-

Ксюша

Слушай, так или иначе, даже в наших школах были дети с особенностями, и они были в обычной школе.

Эд

У нас не было слепых детей, у нас не было людей с проблемами со слухом, у нас не было детей, которых эти ограничения мешали получать информацию.

Ксюша

Ну, слушай, у меня что в школе были ребята, у которых был плохой слух, по-моему, еще в одной школе был там парень-

Эд

Ну, плохой слух и отсутствие слуха все-таки разные вещи. Давайте-

Ксюша

Ну все равно, как бы он был слабослышащим, это, это все равно разные вещи. Потом еще в университете девочка, она вообще-

Эд

В университете у нас тоже была, ну, как бы-

Ксюша

Ну, она вообще не видела.

Эд

Ну, короче, не знаю. Мне, мне кажется, что здесь, эээ, с-- просто если бы эти проблемы были и в манге, я бы такой, типа окей, ну, как бы просто они взяли и сняли то, что могли.

Ксюша

Знаешь, мне кажется-

Эд

Но проблема в том, но в манге этих проблем нет, а в фильме они появляются. Это значит, что фильм как бы не доработал.

Ксюша

Не знаю. Мне кажется, просто ее специально запихнули в обычную среду, чтобы просто показать, что она такой же человек, как и все остальные. Но это специальный ход.

Эд

Понятно, что эта история не только про буллинг, но это еще и история про суицид, но это еще и история про людей с ограниченными возможностями, что они такие же, как мы. Но я говорю сейчас не о том, как бы что ее нельзя было запихивать в обычную школу, а про то, что это с точки зрения логики не-нелогично, что это как бы кажется минусом сценария.

Ксюша

Ну, не знаю.

Эд

Вот про что я говорю.

Ксюша

Может быть, меня все устраивает.

Эд

Мне очень нравится, что здесь есть история про то, что, ммм, что люди взрослеют

Ксюша

Да, это прям неожиданно на самом деле, потому что, ну, я вот не припомню еще такого аниме про буллинг. Есть куча всяких сценариев, где достается там персонажу, и он просто, ну, изгой общества, но обычно с этим ничего не делают.

Эд

И плюс здесь еще надо сказать, что в Японии вообще же довольно, ну, типа серьезно тема буллинга, потому что у них любых людей в школе, которые хоть чуть-чуть отличаются, их довольно жестко прессуют. И действительно, там есть такое, что там вся школа может не общаться с человеком. То есть у нас кажется, что такого так сильно нет. У нас тоже очень много буллинга в школах, но не настолько как быыы-

Ксюша

Он просто немного другой.

Эд

Да, он немножко другой, и поэтому вдвойне как бы важно, что они такие темы поднимают.

Ксюша

Он такой же жестокий, но просто другой. Мне было местами тяжело смотреть.

Эд

Почему?

Ксюша

Блин, даже не могу тебе объяснить. Просто там нет прикрас.

Эд

Угу.

Ксюша

То есть все взаправду там показывают. Вот главного героя, как он в детстве был реальным засранцем. Потом показывают его метаморфозы, как вот он начинает там каяться, ему тяжело, он не знает, как с этим смириться. Иии просто начинаешь ему сопереживать.

Эд

Угу.

Ксюша

Так же, как и девочке. Так же, как и всем остальным персонажам, кстати, кроме того ноунейма рыжего непонятного.

Эд

Ну, Наоки то я на самом деле не очень сильно.

Ксюша

Ну, не знаю. Мне она очень интересная, она прям оттеняет всех остальных персонажей и, может быть, даже дает им, знаешь, другой вектор мысли. Ну, мне кажется, она очень здравые мысли сказала. Все же настаивали на том, чтобы они подружились. Ее это бесило. И у меня, кстати, тоже было непонятно, нафига.

Эд

Угу.

Ксюша

Как бы есть всегда место для, ну, неприязни, не-несимпатии. И это нормально.

Эд

Да, но при этом сама она пыталась подружить главного героя с человеком, который его буллил.

Ксюша

Ну да, сама на свои же грабли насту-- она нет, сама-

Эд

На свои, на чужие грабли

Ксюша

На чужие грабли.

Эд

Но это тоже странно. Понимаешь, это как бы не вытекает из ее персонажа как будто.

Ксюша

Я думаю, это просто все через это проходят.

Эд

Ну вот я и это, просто я все к минусам, понимаешь, клоню, что да, ее персонаж интересный, да, как бы понятно, почему она начинает буллить Нисимию, потому что она сперва же предлагает Нисимии помощь, типа давай я тебе запишу в тетрадке какое задание тебе дают. Понятно, что на двадцатом уроке она такая: да блин, хватит уже надоело это все делать. Иии понятно, что из-за этого она начинает, ну, как бы буллить человека, потому что та ей мешает.

Ксюша

Ну да, та ее просто начинает бесить.

Эд

Да.

Ксюша

Ну, слушай, просто-

Эд

Но, но опять же, как бы ее арка не заканчивается никак.

Ксюша

Слушай, а тут и не надо вообще никак заканчиваться.

Эд

Не знаю. Мне кажется, ну, нужно.

Ксюша

Ну, просто во всех предыдущих историях там персонажи были два главных героя. Вот у них было начало и конец. Там они в течение своего пути супер-пупер развивались, становились суперпросветленными. Так. А здесь сразу показывают всех персонажей многогранными, что вполне естественно. То есть обычно там каждый отвечает за свою роль. Тут в принципе, тоже, но просто у них у всех есть свои добрые и, может, некрасивые стороны.

Эд

Свои некрасивые стороны. Это классно, да. Но просто мне кажется, что когда ты представляешь персонажа, особенно, ну, на Наоку довольно большая ставка сделана, она часто появляется, она как бы очень важный там персонаж, но при этом ты его не докручиваешь до конца. Ты не объясняешь, почему, например, она продолжает с ними общаться, если она не любит Нисимию и ей она не нравится. Почему вот она с этой компанией пытается начать общаться?

Ксюша

Может, у нее просто друзей нет.

Эд

Ну, вот видишь, может быть, как бы, а вдруг? А вот там за кадром, понимаешь, это как бы недосказанность, недосказанность в плохом смысле.

Ксюша

Не знаю. С другой стороны, ты видишь, что вот прикольный пример, что если тебе кто-то не нравится, не значит, что ты должен рвать отношения со всей компанией.

Эд

Так и не поня-- она же из компании то не общается, понимаешь? Там нет персонажа, с которым бы показывали, что она хорошо ладит.

Ксюша

Но однако она проторчала в больнице.

Эд

Да. Но опять же, это не-не-не, как бы нам не говорят, почему.

Ксюша

Не знаю. Я просто вижу ее замкнутым человеком, который просто пытается оградить себя от мира. Но, скажем так, она занимается немного самообманом.

Эд

Может быть, но это слишком много догадок приходится делать.

Ксюша

Ну я не знаю, мне просто-

Эд

Слишком много выдумывать персонажа вместо того, чтобы тебе его показали.

Ксюша

Я почему-то не гадаю над этими персонажами, они мне абсолютно понятны.

Эд

Мне еще понравилось, что с точки зрения буллинга здесь показано, что, ну, я немножко про это сказал уже, что типа если персонаж просто смеется над чужими шутками, над чужим буллингом, то он тоже участвует в буллинге.

Ксюша

Ну, кстати, да.

Эд

Это тема, которая, мне кажется, вообще никогда не-не была рассказана. Ну, по крайней мере, я не видел такого, чтобы, ну, человек, который просто смеется, его как бы тоже обвиняли. А по сути, оно же так и есть. Ты типа невольно таким образом поддерживаешь этот самый буллинг.

Ксюша

Ну, в целом да, так и есть.

Эд

Вот. Иии то, что той же Кавае прилетело за это, кажется вполне справедливым. Хотя, опять же, там в финалеее она просто такая, ну, я тебе журавликов сплела и как бы и такой. Ну а то, что ты, во-первых, как бы буллила Нисимию, во-вторых, из-за твоих слов главного героя потом буллили, а потом ты ему сказала еще раз и как бы обвинила его, когда он тебя спросил про то, что кому-то рассказывала, про то, что я плохо себя вел в школе, друзья обозлились опять из-за тебя, и ты такая: ну, я просто сплела журавликов. Понимаешь, вот это все меня немножко-

Ксюша

Ну, там же эта фишка типа тысяча журавликов и-

Эд

Да я понимаю, в чем прикол. Я-я ругаюсь на то, что это очень слабый финал. В смысле именно конкретно, конкретно у второстепенных персонажей. Не говорю про главных.

Ксюша

Ну второстепенных да, их немного слили в этом плане, но в целом финал был классный.

Эд

С главными героями, с Исидой и с Нисимией вообще никаких вопросов нет. Их арка взаимоотношений и непонимания друг друга, иии история про суициды и про то, что он деньги спервааа отработал, кото-- которые его мама потратила, кажется мне супер, ну, какой-то трогательной иии настоящей.

Ксюша

Ну, кстати, да. Вот их истории, они прям настоящие.

Эд

Да.

Ксюша

Кажется настоящими.

Эд

И классно отражают друг дру-- ну, то есть они очень зеркальные. То, что он в начале пытается, хочет покончить жизнь самоубийством, а она в конце, когда понимает, что-- когда ей начинает казаться, что из-за нее все хуже в его жизни, они очень, ну, как бы зеркальные, и это довольно круто сделано.

Ксюша

Встретились два дурака на мосту. Ну они забавные, просто дурачки.

Эд

Там есть еще классная параллель, что the shape of voice, да, ну, типа форма голоса — это история про вот этот блокнот, в котором она пишет. Иии изначально как бы она использует блокнот для того, чтобы коммуницировать с людьми. Ей важно как бы попытаться хотя бы с кем-нибудь подружиться.

Ксюша

Угу.

Эд

И потом, когда она отчаивается это сделать, она этот блокнот выбрасывает. Опять же, в фильме это очень плохо показано.

Ксюша

Ну, точнее, ее блокнот выбросили просто.

Эд

Ну, она, она не стала его возвращать.

Ксюша

Да.

Эд

То есть в фильме кажется, что она его-

Ксюша

Нет, она... Там был кадр, она полезла в эту воду, она его искала, она просто не нашла.

Эд

Это не-- вот в этом и проб-- видишь, даже тебе так показалось. На самом деле, опять же, вспоминая мангу, выбросили этот блокнот, и она не стала за ним идти. Она в слезах вернулась домой и сказала своей сестре, которую мы еще не упоминали с тобой, Юдзуру, что она хочет умереть.

Ксюша

Да.

Эд

Вон туда, и она говорит, и, и как бы она в этот момент теряет голос. Ну, она теряет свою вот эту книгу. И потом, когда главный герой возвращает ей книгу, когда они уже повзрослели, ну, вот этот блокнот, в котором писали кучу гадостей на самом деле, она плачет и принимает, и как бы к ней возвращается этот голос. Она начинает опять дружить с людьми. Типа с-- вот на этот срок, когда мы ее не видим, она полностью закрывается от людей. И более того, она пытается покончить жизнь самоубийством, что тоже не, не показали в фильме нормально. Там есть один ровно кадр, где она в крови лежит. Вот. Но это как бы не артикулировали толком. Как бы в манге она пытается покончить жизнь самоубийством, ее спасают, и как бы она отрезает себя от мира полностью. Она больше не пытается ни с кем подружиться. И, соответственно, когда ей главный герой возвращает этот блокнот, она снова обретает голос. Она снова пытается подружиться с людьми. И когда, а-а-а, случайно этот блокнот падает в воду, она с моста прыгает вниз, чтобы его забрать, потому что она не хочет больше терять голос. Иии когда в конце, ближе к концу она понимает, что ей кажется, что она понимает, чтооо людям всем вокруг хуже от нее, она снова как бы хочет лишиться этого голоса. Но так как он уже не-не столько в блокноте, сколько в ней самой, потому что она сама пытается уже разговаривать и говорить какие-то слова, она, собственно, прыгает опять же, ну, не с моста, правда, но-

Ксюша

С балкона.

Эд

С балкона, да. Что как бы зеркалит эту сцену с прыжком, эээ, с моста. То есть здесь есть много классных параллелей, которые опять же в фильме визуально присутствуют, а вербально нет.

Ксюша

Согласна. Фильм ты воспринимаешь немного иначе, чем мангу. В манге все-таки все прям разложено по полочкам. Но, блин, у фильма как будто своя интерпретация, знаешь?

Эд

Так нет, просто у фильма была бы своя интерпретация, если бы там история, например, как-то, ну, типа какие-то блоки этой истории они бы выкинули. То есть они бы взяли какую-то часть истории, они бы ее вытащили и как бы оставили стройную структуру, но какие-то блоки вытащили, потому что они не помещаются, например, как часто происходит с экранизациями. А здесь, ну, то есть здесь же показывают вот эту младшую сестру Юдзуру, и она говорит в какой-то момент в конце фильма, что она фоткала трупы животных для того, чтобы попытаться показать своей сестре, что типа не надо умирать. И как бы из этого мы можем как бы вынести, что та пыталась уже это сделать. И нам показывают ровно один вот этот кадр необъясненный. То есть они не вычеркнули эту линию, которая была в манге, но они не смогли ее до конца передать.

Ксюша

Ммм, слушай, не понимаю, зачем надо обязательно что-то вычеркивать, чтобы показать по-другому?

Эд

Ну, потому что-

Ксюша

Можно просто последовательность слегка поменять.

Эд

Ну, или последовательность поменять. Я как бы, я к тому, что, ну, просто для того, чтобы уместить в два часа.

Ксюша

Ну ладно, окей, это, это понятно. Вот. Но не знаю, это нисколько не уменьшает крутость этой работы. Когда я смотрела первый раз, это было пару лет назад, я тогда и мангу не читала. Потом я прочитала мангу, такая: "Ууу, еще круче!" Это все равно оставило неизгладимое впечатление. У меня прям были эмоции через край, ощущение, что кто-то просто взял и, ну, да-даже не знаю, короче, просто закричал о глобальной проблеме.

Эд

Они действительно раскрывают проблему. Но вот мне сейчас было, ну, в какой-то момент меня эти все вещи, то есть это не то, что я сидела такой: "Так, к чему бы придраться?" А они как бы правда меня волновали. И из-за этого и сама история, и сила этой истории ослабевали. Как ты можешь очень крутую мысль какую-то заложить, но если ты не можешь ее донести, то она как бы теряет свою силу, потому что от обертки действительно многое зависит. И когда обертка несовершенна, то иии как бы месседж не до конца оказывается донесен.

Ксюша

Слушай, возможно, у нас просто с тобой разное мышление. Например, я же люблю иногда что-то не то чтобы недосказать, но типа сказать поменьше

Эд

Да, это же, это же не, не специальная недосказанность, это не такая недосказанность, как в Евангелионе. Это недосказанность-

Ксюша

Нет, нет, это не то. Я тебе не про это вообще, не про то, что ты там что-то там сказала, вы дальше все должны додумать. А в смысле ты говоришь как будто тезисами какими-то иии все. У тебя складывается, э, вот так вот по кусочкам картинка.

Эд

Ну, просто вот я, я как бы когда у тебя картинка складывается, окей. Когда тебе для того, чтобы сложить, сложить картинку, нужно мангу прочитать, это проблема.

Ксюша

Я просто прочитала мангу, потому что, ну, наткнулась. Ну, там было напи-- как наткнулась? Там было написано: снято по манге. Думаю: ууу, надо почитать. Не потому, что мне что-то было непонятно.

Эд

Ну вот я же тебе задал вопросы про ряд героев и ряд сюжетов, на которые те-тебе пришлось как бы либо додумывать, либо ты не смогла ответить. Такая: ну да, это недочет. Ну, типа, значит, тут есть проблемы.

Ксюша

Не знаю. Просто у меня это не вызывает такого бомбежа.

Эд

Это не бомбеж, мне просто хочется как бы-

Ксюша

Да, да.

Эд

Нет, просто за последнее время, опять же, это действительно самое неровное аниме. И это меня беспокоило, потому что с точки зрения идеи, которую пытаются донести, оно мне очень близко. Ну, там, типа меня в школе буллили, и я довольно много разных неприятных вещей делал после этого, и оно мне, ну, как бы близко отзывается, нооо, но хотелось бы, чтобы оно было лучше, понимаешь?

Ксюша

Угу, ну ладно. Наверное, единственный второстепенный персонаж, который целостен, это лучший друг.

Эд

Тамахира.

Ксюша

Да.

Эд

Ну да. Но он такой за-за-забавный-

Ксюша

Он очень классный

Эд

...и такой, типа, оттеняет немножко всех депрессивных этих персонажей.

Ксюша

Мне очень нравится этот персонаж. Он, знаешь, он, э, для меня такие люди кажутся прям очень сильными, такими живчиками. Ну, вот обычно в аниме, когда кого-то буллят, они сидят и молчат, просто в пол смотрят. Когда у него пытались забрать велик, он просто орал: "Help, SOS, пожалуйста, спасите!"

Эд

Но при этом у него тоже есть свой минус.

Ксюша

Ну, не знаю, он потом-

Эд

Вот этот его overprotecting друзей.

Ксюша

Да, да, он немного доставучий, он из этих людей.

Эд

Вот, да, да, да.

Ксюша

Но не знаю, он какой-то прям супердобрый, что ли. Его нельзя, его нельзя ненавидеть. Даже да, он может немного раздражать, но потом ты как будто, э, миришься с этим, и тебе даже классно, круто. Ну, не знаю, иметь такого друга это прям дорогого стоит. Ну и как бы во все трудные моменты он был рядом с... Все время забываю имя.

Эд

Сейя.

Ксюша

Сейя.

Эд

Ну, Исида, Исида.

Ксюша

Исида, с Исидой. Особенно когда Исида послал всех к черту, и просто его дружбан ответил: "Не волнуйся, я не в обиде".

Эд

Мне, кстати, очень понравилась эта сцена. Мне кажется, вот это, это когда ты очень сильно стараешься, очень сильно стараешься, ниче до конца не получается, и в какой-то момент такой: да пошло оно все в жопу. И ты прям вот, ну, типа отторгаешь-

Ксюша

Да, да

Эд

...все, над чем ты старался. Это очень, мне кажется-

Ксюша

Ну, по сути, он говорит правду, конечно.

Эд

Ну, все мы, все мы немножко лицемерные, и всем нам иногда неприятно, когда говорят правду в лицо.

Ксюша

Да.

Эд

И мы не хотим ее слышать. Это как бы. Мне бы, наверное, еще хотелось обсудить, э, вопрос людей с ограниченными возможностями, потому что все-таки, несмотря на то, что это про буллинг вообще, это еще и про отношение к людям с ограничениями какими-то. Иии мне кажется очень интересным, что они показывают, как люди не принимают эти вещи, как они из-за того, что во многом они не знают, как с ними справляться и как с ними себя вести. То есть вся агрессия, которая выливается на Нисимию, возникает ровно из-за того, что а ] она не такая, как остальные, и б ] дети не знают, что с этим делать.

Ксюша

Ну да, есть такое. Ну, блин, там вина, конечно, учителя.

Эд

Да, конечно. Мы так редко с этим сталкиваемся как будто бы-

Ксюша

Как будто, знаешь-

Эд

...что нам не объясняют, как с этим быть.

Ксюша

Вот поэтому я понимаю всю крутость специализированных школ, но при этом создается такой вакуум для них.

Эд

Угу.

Ксюша

И это мне кажется дико неправильным. Просто потому, что мы с ними не контактируем, не знаем, как с ними себя вести. Нам дико неловко, потому что, ну, тебя даже может не бесить этот человек, ты просто боишься ему навредить.

Эд

Да, ты не знаешь, как себя вести и на что реагировать, как, где нужна помощь. А если ты высказываешь помощь, то не чувствует ли он себя при этом, э, плохо, потому что не хочет, чтобы, ну, типа Нисимия не хотела, чтобы с ней обращались как-то по-особенному.

Ксюша

Да, да.

Эд

Ну, то есть и да, действительно, эти-- очень много вот таких вопросов начинает появляться, и аниме очень довольно ловко с этим обращается.

Ксюша

Знаешь, эти вопросы, эти вопросы возникают даже на момент диалогов, потому что иногда у тебя возникает в голове мысль: блин, а вот я сейчас что-нибудь скажу, это его заденет. И что, и что ж дальше делать? А я почувствую себя свиньей. Как так? А тут показывают просто класс мелких детей, которые-

Эд

Которые это еще хуже понимают, чем ты-

Ксюша

Да, они просто что, что в голове, то на языке.

Эд

Угу.

Ксюша

И естественно, что, блин, очень прикольно показали первую реакцию Исиды, когда он понял, что она глухая, такой: нифига себе! Просто заорал на весь класс.

Эд

Угу.

Ксюша

Ну, вот просто, ну, вот так это все происходит. Они особо не думают. Немного стадное чувство.

Эд

Да. Ну, у де-детей вообще сильнее это стадное чувство. Типа один начинает буллить, все остальные присоединяются.

Ксюша

Да, да.

Эд

Так работает. Нооо действительно, у меня это в меньшей степени с людьми, которые плохо слышат, как бы к ним, ну, как бы я спокойно отношусь, и я довольно часто их вижу на улицах, которые разговаривают между собой на языке жестов друг с другом, иногда довольно большие компании. И понятно, что не все они слабослышащие, но просто с ними продолжают общаться на языке жестов, чтобы было понятно. Ну, то есть с- Как бы этой категорией людей я типа комфортно себя чувствую. Плюс-минус комфортно я себя чувствую с людьми, которые плохо видят. Ну, то есть мне не кажется этооо каким-то сложным. Но вот, например, с людьми, которые, у которых ДЦП или какие-то проблемы вот с-- в эту сторону, ну, которые странно себя ведут, и ты не очень понимаешь, насколько они тебя понимают и насколько как бы неосознанно. Ну, короче, очень много вот таких вопросов начинает появляться, которые ты вообще не знаешь, как решить. И то же самое возникает, например, с людьми, у которых отсутствуют какие-то конечности, потому что ты неловко себя чувствуешь, потому что у тебя взгляд туда все время лезет, а тебе кажется неловким туда смотреть. Ну и короче, вот это все действительно очень сложно, потому что у нас нет опыта работы с этим.

Ксюша

Ну вот да, как-то странно.

Эд

Да, и аниме как бы в данном случае действительно, наверное, уникальное с точки зрения того, что оно это-- эти темы проговаривает и аккуратно это делает.

Ксюша

Максимально аккуратно. Оно вот реально влюбляет тебя в картинку. Очень красиво сделано. Ну, ты это говорил уже в начале, но просто все проблемы очень классно показаны визуально, которые творятся у людей в голове. Те же самые крестики на лицах, тот же самый блокнот, их вообще переживания. Очень классные сцены были. Например, вот ссоры, когда они посмотрели видео на колесе обозрения.

Эд

Угу.

Ксюша

Ну, кошмар же, жесть полная.

Эд

При том, что там не показаны ни лица, ничего, ты только ноги опять видишь.

Ксюша

Да, да. Ну, сам диалог и, ну, до мурашек на самом деле было. И вот, знаешь, не знаю, мне, мне нравится эта картина просто за реальность.

Эд

Угу.

Ксюша

Именно поэтому мне было тяжело это смотреть, потому что, блин, это же все взаправду.

Эд

Угу.

Ксюша

И потом, вот в конце эта финальная сцена, когда у него все крестики упали, тоже все-

Эд

Очень красивая финальная сцена, даже не потому, что крестики упали, а потому что он-

Ксюша

Он расплакался.

Эд

Нет, ну, как бы это ладно, потому что оннн. Но это опять же, параллель такая с тем, что она не слышит, а он осознанно перестает слышать в какой-то момент.

Ксюша

Да, да.

Эд

И когда он отнимает руки от ушей и появляется звук, внезапно в сцене появляются голоса, появляется шум улицы. Ты такой ууу! И тебя прямо к сиденью-

Ксюша

Дааа.

Эд

Немножко это.

Ксюша

У меня мурашки были.

Эд

Да. В этом плане сцена, ну вот я же говорю, финальная сцена и в принципе, линия главных героев супер. Все, что касается структуры фильма и второстепенных героев. Ну, печаль прям.

Ксюша

Ну, согласна. Было бы круче, если бы сделали сериал.

Эд

Да, и смогли раскрыть все.

Ксюша

Это было бы прям вот классно, интересно. Но то, что сделали фильм тоже очень радует. У нас какой-то серьезный выпуск получился.

Эд

Почему нет?

Ксюша

Ну, он такой, знаешь, не про пингвинов.

Эд

Не про пингвинов. Ну не каждый же раз про пингвинов разговаривать.

Ксюша

Согласна. Но мне нравится.

Эд

Да. И мы немножко разнообразие вносим. Тем более что это важно, потому что сезон кончается. Нужно представить весь спектр наших возможностей. Вот мы обсуждали аниме серьезное вот сейчас, мы обсуждали до этого аниме очень сложное, Евангелион. Мы спорили очень много, как в Торадоре.

Ксюша

Да.

Эд

Вот. И в следующем выпуске мы закончим. Закончим разбирать первый сезон Наруто.

Ксюша

Все, финита.

Эд

Мы, представляете, мы за, получается, шесть серий обсудили все первые арки Наруто вплоть до его ухода из деревни.

Ксюша

Обалдеть!

Эд

Точнее, ухода из деревни Саске.

Ксюша

Слушай, даже как-то неожиданно.

Эд

Да. Но мы обсудим, что нас ждет дальше. Я имею в виду Баку и, собственно, наш перерыв, который грядет. И что вам ждать в следующем выпуске. А здесь мы ставим точку. Мы, наверное, советуем все-таки, да, несмотря на то, что я так сильно ругал Форму голоса посмотреть, если вы этого еще не сделали.

Ксюша

Да, кстати, всем советую.

Эд

Вот и как всегда спасибо большое, что слушали. Приходите к нам в чат. Я сдал свои аспирантские экзамены, поэтому я снова возвращаюсь с обзорами. Вас ждет обзор скоро, а возможно, когда вы слушаете этот подкаст, он уже вышел на фильм На твоей волне, еще на сериал Харимия. Так что если вы хотите еще почитать, узнать что-то про другие картины, которые мы не обсуждаем в подкасте, то приходите к нам в чат. Ссылка на него в описании выпуска. Там, кстати, не только наши вот эти обсуждения, но еще и смеху よ ね чки всякие.

Ксюша

Что за слово?

Эд

Потрясающее слово. И тиктоки мы присылаем.

Ксюша

Да.

Эд

И тебе плохо.

Ксюша

Да, меня вынесло.

Эд

Вот. Так что переходите и присоединяйтесь к нам.

Ксюша

Да. Всем пока.

Эд

Всем пока.

Нажмите на время слева, чтобы перейти к фрагменту.

упоминается в материале

Поддержать «Баку!»

Подписка помогает нам выпускать подкасты, видеоэссе и тексты — и даёт доступ к бонусным выпускам и дополнительным материалам.