Великое путешествие

Когда я учился в Литературном институте, примерно половину времени занимали занятия собственно по литературе, а другая половина была посвящена языку. Откуда появились знакомые нам слова? Как они связываются в предложения? Почему некоторые из них исчезают, а другие появляются?

И хотя тема жутко интересная, сами лекции не всегда были такими. Поэтому я сейчас с удовольствием посмотрел «Мы свяжем лодку» — аниме про редакторский отдел, который занимается созданием нового словаря японского языка. Которому удается рассказать про все это увлекательно.

Главный герой, Мицуя, скромный и неловкий парень, который вечно тонет в бесконечном потоке слов и не может найти в нем подходящие. Он тоннами читает книги, с трудом общается с девушками и своим хобби считает наблюдение за людьми на эскалаторе.

Но когда он попадает в редакторский отдел — он оказывается на своем месте. «Мы свяжем лодку» — показывает повседневную взрослую жизнь, в которой даже составление словаря может быть интересным делом.

Тем не менее, ему приходится преодолевать трудности и впервые отвечать на сложные вопросы: как использовать сильные стороны сотрудников для достижения цели, как спасти проект от закрытия, как совместить график с коммерческими проектами, чтобы держать отдел на плаву, как пережить потерю сотрудника, как подобрать подходящую бумагу, и, конечно, какие слова добавлять в словарь.

«Мы свяжем лодку» — очень вдохновляющая история. Про правильную рабочую атмосферу, про дружбу и отношения, про мечту, для реализации которой могут потребоваться десятилетия.

Аниме сделано студией Zexcs на очень высоком уровне. Особенно мне понравилось, как визуализирована собственно работа над словарем.

Ты вслед за героями после просмотра сериала начинаешь думать, а как правильно объяснить значение слов. Что такое «лево»? Какие новые слова ты недавно слышал? И почему мы говорим «голодный как собака»?

Если вы искали непринужденную, но приятную повседневность, или любите слова, то очень советую «Мы свяжем лодку».