Сорокапятилетний офисный работник Сасаки давно устал от бесконечных переработок и придирок начальства. Единственной отдушиной для него стали вечерние визиты в супермаркет, где работает приветливая кассирша Ямада. Её улыбка помогает ему отвлечься от тяжёлых будней.

Однажды Сасаки не застаёт Ямаду на смене и выходит покурить за здание супермаркета, где встречает дерзкую девушку по имени Таяма. Незнакомка легко подшучивает над его симпатией к кассирше и предлагает составить ей компанию.

С этого момента встречи за супермаркетом становятся для Сасаки регулярными. Однако чем чаще они видятся, тем больше загадок возникает вокруг Таямы — её манеры и случайные оговорки всё сильнее напоминают ему Ямаду, заставляя подозревать, что между девушками есть связь.